Фразеологізми міфічного походження і їх значення

1. «ахіллесова п’ята» слабке, вразливе місце в людини
2. «яблуко розбрату» -  це причина ворожнечі, суперечок, незгоди між ким-небудь.
3. «самозакоханий нарцис» — самозакохана людина; особа, яка милується собою.
4. «пута Гіменея» —  «подружні зв’язки».
5. «ріг достатку»- велике розмаїття, багатство.
6. «перейти рубікон» - зробити незворотний крок, рішучий вчинок, перейти рубіж, межу.
7. «дамоклів меч» уживають, коли йдеться про постійну смертельну небезпеку.
8. «танталові муки» - терпіти страшні страждання через неможливість досягти бажаної мети
9.  «авгієві стайні» — надзвичайна запущеність, бруд, безлад.
10. «прокрустове ложе» характеризує надумане мірило, під яке насильно підганяють факти дійсності.

Антонімія фразеологізмів

Антонімами є фразеологізми, які протиставляються за значенням.

Приклади фразеологізмів-антонімів:

співати дифірамби – поливати помиями;

ні пари з вуст – розпустити язика;

кури не клюють – як кіт наплакав,

хоч греблю гати – як кіт наплакав,

набитий гаманець – вітер у кишенях свистить.

Синонімія фразеологізмів

Фразеологічні синоніми – це низка фразеологічних висловів, які, виражаючи одне й те саме поняття, відрізняються експресивно-змістовими відтінками або приналежністю до різних функціональних стилів мовлення.

Приклади фразеологізмів-синонімів:

В значенні «ледарювати» вживаються такі стійкі вислови: байдики бити, баглаї бити, давати горобцям дулі, ханьки м’яти, клеїти дурня, ганяти вітер по вулицях, лежні справляти, тинятися з кутка в куток, і за холодну воду не братися; бувала людина – був на коні і під конем, перейшов крізь сито й решето, не з одного колодязя воду пив, тертий калач, стріляний горобець, бував у бувальцях.

Приклади фразеологізмів

гнути спину – 1) тяжко працювати;

2) принижуватися перед кимсь;

роззявити рота – 1) говорити що-небудь;

2) уважно слухати;

3) бути дуже враженим чимось;

4) бути неуважним;

5) посягати на що-небудь;

6) рватися – про взуття.

Чим вмотивоване значення фразеологізму?

Фразеологізм схожий зі словом за такими ознаками:

1. Слова в складі фразеологізму настільки «міцно тримаються одне за одного», що сприймаються як єдине ціле. Можна стверджувати, що цілісне значення фразеологізму практично не випливає безпосередньо із значень слів, які входять до його складу, як це відбувається у вільному словосполученні. «Розумними словами», тобто мовою лінгвістики, зв’язок значення фразеологізму та його форми, як і в слові, є невмотивованим.

Що це означає? Проілюструймо на прикладі фразеологізму собаку з’їсти. Насправді, ніхто не їсть ніякого собаки і, загалом, навіть не про собаку йдеться.

Стійкий вислів «собаку з’їсти» означає набути певного, як правило, значного досвіду, тобто стати досвідченим фахівцем у якійсь справі.

Що таке фразеологізми та навіщо вони нам

Фразеологізмами називають особливі стійкі словосполучення, які мають усталену (незмінну) форму та означають одне поняття, подібно до слова. Наприклад, слово "втекти" має значення "швидко рухатися бігом звідкись". І таке ж саме значення має фразеологізм "накивати п'ятами". Тобто ми можемо поставить знак тотожності між словом "втекти" та стійким сполученням слів "накивати п'ятами". Відповідно, фразеологізм є одним членом речення. При розборі речення "Злякавшись, він накивав п'ятами", підкреслене словосполучення буде присудок, а не присудок+додаток!!!

За походженням серед фразеологізмів виокремлюють

За походженням серед фразеологізмів виокремлюють:

а) прислів’я та приказки (хоча прислів’я не всі схильні відносити до фразеологічних одиниць);

б) крилаті вислови письменників;

в) усталені фрази з анекдотів, жартів, фільмів тощо;

г) біблійні цитати;

ґ) фразеологічні одиниці античного походження;

д) влучні вислови відомих людей.